原标题：澳大利亚贝尔湾正在开发氢技术集群

　　中国石化新闻网讯 据世界能源8月3日消息：塔斯马尼亚自由党政府已承诺额外拨款10万美元，用于在贝尔湾先进制造区(BBAMZ)发展区域氢技术集群。

　　这一举措是塔斯马尼亚政府首个100天计划的一部分，旨在支持该国的氢集群，帮助塔斯马尼亚过渡到可再生能源。

　　除了今天(8月2日)宣布的资金，政府最近还为该项目提供了澳大利亚国家能源资源 (NERA) 先前宣布的10万美元。

　　贝尔湾和联邦政府有望成为澳大利亚发展新兴绿色氢产业的重要战略地点之一，希望该地点成为国家氢能中心。

　　作为一个先进的制造业园区，贝尔湾拥有丰富的可再生能源，适当的基础设施，水资源和港口通道，有效地实现了“氢就绪”。

　　关于资金，塔斯马尼亚州政府表示：“为BBAMZ集群提供资金进一步加强了这个工业中心的产业发展机会，并补充了我国政府氢融资计划支持的三项可行性研究。”

　　“今天的声明也符合我们的可再生氢行动计划，该计划通过在这里发展氢工业为塔斯马尼亚的可再生能源未来提供了巨大的机会，并将于2022-24年开始生产。”

　　冯娟 摘译自 世界能源

　　原文如下：

　　Hydrogen Technology Cluster Under Development in Bell Bay, Australia

　　The Tasmanian Liberal Government has committed an additional $100,000 to develop a regional hydrogen technology cluster at the Bell Bay Advanced Manufacturing Zone (BBAMZ).

　　Such move is part of the Tasmanian Government’s first 100-day plan to support the nation’s hydrogen cluster which will assist Tasmania’s transition to renewable energy.

　　In addition to the funding announced today (August 2), the Government also recently matched $100,000 which National Energy Resources Australia (NERA) previously announced to the project.

　　Poised to be one of Australia’s strategically important locations for development of the emerging green hydrogen industry, Bell Bay and the Federal Government want to see the location become a national hydrogen hub.

　　As an advanced manufacturing zone with abundant renewable energy availability, appropriate infrastructure, water availability and port access, Bell Bay is effectively ‘hydrogen ready’.

　　On the funding, the Tasmanian Government, said, “Funding for the BBAMZ cluster further strengthens the opportunity for industry development in this industrial hub, and complements the three feasibility studies being supported by our government’s hydrogen funding programme.

　　“Today’s announcement is also consistent with our Renewable Hydrogen Action Plan, which sets out the enormous opportunities for Tasmania’s renewable energy future by developing a hydrogen industry here, with production to begin by 2022-24.”